Toni Aschwanden und Christoph Kaufmann haben auf Jahresende ihren Austritt bekannt gegeben.